But science fiction fans are loyal, even when our heroes are treading water — the box office receipts for “Revenge of the Sith” prove that — and the next batch of episodes in what is now “Atlantis’ ” final season do get better. Much better. In fact, the midseason two-part finale (airing at the end of September), features a very smart (very big) surprise.